In the construction, acquisition, and improvement of military unaccompanied housing, the Secretary concerned shall ensure that the floor areas of such housing in a particular locality (as designated by the Secretary concerned for purposes of this section) do not exceed the floor areas of similar housing in the private sector in that locality.