With respect to a claim that cannot be settled under chapter
171 of title
28, the Secretary may settle, for not more than $50,000 in any one case, a claim for damage to, or loss of, privately owned property caused by an investigative or law enforcement officer (as defined in section
2680
(h) of title
28) who is employed by the Customs Service and acting within the scope of his or her employment.