Any student loan payment made under this section in any month may not result in the sum of the payment and the compensation of an employee for that month exceeding 1/12th of the applicable annual maximum gross compensation limitation under section
61–1
(d)(2), (e), or (f) of this title.