The Secretary shall provide for outreach and technical assistance to institutions of higher education eligible for assistance under title III of the Higher Education Act of 1965 [
20 U.S.C.
1051 et seq.], and institutions of higher education that are operated or funded by the Bureau of Indian Affairs, to facilitate the participation of such institutions in programs and activities under this section.