Nothing in this chapter shall be construed to affect the applicability of chapter
71 of title
5, relating to labor-management and employee relations, with respect to the Commission or the operations of any other Executive agency conducted in that area of the Republic of Panama which, on September 30, 1979, was the Canal Zone, except that in applying those provisions—