Upon request from the Menominee Restoration Committee, the Secretary shall conduct an election by secret ballot, pursuant to the provisions of the Act of June 18, 1934, as amended [
25 U.S.C.
461 et seq.], for the purpose of determining the tribe’s constitution and bylaws. The election shall be held within sixty days after final certification of the tribal roll.