The Secretary shall, from the amounts appropriated for the purpose of supporting higher education grants for Indian students under the authority of section
13 of this title, make grants to Indian tribes in accordance with the requirements of this subchapter to permit those tribes to provide financial assistance to individual Indian students for the cost of attendance at institutions of higher education.