An eligible Indian tribe or tribal organization may, in accordance with the requirements of this subchapter, require any applicant for federally funded higher education assistance, as a condition of receipt of such assistance, to enter into a critical area service agreement in accordance with section
3324 of this title.