No deduction shall be allowed under section
213
(a) for any payment made for coverage under a qualified long-term care insurance contract if such payment is made as a charge against the cash surrender value of a life insurance contract or the cash value of an annuity contract.