the Secretary may, without regard to so much of the provisions of section
3471 of this title as prohibit the enrollment of an eligible veteran in a program of education in which the veteran is “already qualified”, approve the enrollment of such veteran in an appropriate course or courses or other special educational assistance program.