If an eligible person who resides in a safe haven or who receives low-demand services or referrals endangers the safety, welfare, or health of other residents, or repeatedly violates a condition of occupancy contained in the rules for the safe haven (as set forth in the application submitted under this part), the recipient may terminate such residency or assistance in accordance with a formal process established by the rules for the safe haven, which may include a hearing.