Subsection (a) of this section shall not apply with respect to any employee who, acting without direction from his or her employer (or the employer’s agent), deliberately causes a violation of any requirement of this chapter or of the Atomic Energy Act of 1954, as amended [
42 U.S.C.
2011 et seq.].