The National Mediation Board shall appoint public members to any panel established by an agreement entered into under this subparagraph, and shall perform such functions contained in the agreement as are consistent with the duties of such Board under the Railway Labor Act [
45 U.S.C.
151 et seq.].