Section
55102 of this title does not apply to the transportation of merchandise loaded on a railroad car or to a motor vehicle with or without a trailer, and with its passengers or contents when accompanied by the operator, when the railroad car or motor vehicle is transported in a railroad car ferry operated between fixed terminals on the Great Lakes as part of a rail route, if—