If the MOX production objective is not achieved as of January 1, 2012, the Secretary shall, consistent with the National Environmental Policy Act of 1969 [
42 U.S.C.
4321 et seq.] and other applicable laws, remove from the State of South Carolina, for storage or disposal elsewhere—