In any case in which a loan, or a loan deficiency payment is made with respect to honey under the honey price support loan program established under the Agricultural Act of 1949 [
7 U.S.C.
1421 et seq.], or successor statute, the Secretary shall provide for the assessment to be deducted from the disbursement of any loan funds or from the loan deficiency payment made to the producer and for the amount of such assessment to be forwarded to the Honey Board. The Secretary shall provide for the producer to receive a statement of the amount of the assessment deducted from the loan funds or loan deficiency payment promptly after each occasion when an assessment is deducted from any such loan funds or payment under this subsection.